Dans un récent épisode d’une émission allemande traduite en français, les présentateurs se sont intéressés à la culture de la randonnée entre l’Allemagne et la France.
Ils ont notamment montré combien les Allemands sont attachés à leur bâton de marche, qui servait originellement à transporter leurs affaires.
La décoration du bâton est ainsi devenue une tradition, permettant au marcheur de garder un souvenir de chaque lieu visité et de témoigner des kilomètres parcourus.
Il est possible de faire un parallèle avec l’œuvre de Caspar David Friedrich, artiste romantique et naturaliste du 19ème siècle, qui a su capturer la beauté des paysages allemands.
Le tableau « Hamburger Kunsthalle » représente bien cette idée de communion avec la nature, cher aux amateurs de randonnées outre-Rhin.
La randonnée en chiffres : un engouement plus marqué en Allemagne qu’en France
Si l’on compare le nombre de randonneurs entre la France et l’Allemagne, on observe une différence assez notable :
- 35 millions d’Allemands pratiquent la randonnée au moins une fois par an, dont 10 millions de manière régulière.
- En France, selon , on compte environ 16 millions de randonneurs.
Cet engouement pour la marche en Allemagne se reflète aussi dans les traditions politiques des deux pays.
L’émission souligne par exemple la passion pour la randonnée du président allemand Karl Carstens (1979-1984), qui profitait de ses moments libres pour arpenter les sentiers.
En France, seul François Mitterrand et sa célèbre ascension annuelle de la Roche de Solutré sont évoqués.
Promenade et bien-être : un lien plus fort dans l’imaginaire allemand ?
L’acteur Hajo Kruse, invité de l’émission, soutient que la randonnée serait une expérience plus intense pour les Allemands que pour les Français en moyenne.
Cette idée selon laquelle marcher permet de se ressourcer physiquement et mentalement serait en effet plus ancrée dans la culture allemande :
Pour nous, Allemands, la randonnée est une communion romantique avec la nature.
Néanmoins, il convient de noter que la randonnée connaît une popularité croissante en France, notamment depuis le confinement dû à la pandémie de covid-19, qui a incité nombre de citadins à retrouver les plaisirs simples de la nature.
De plus en plus de français se mettent donc à la recherche de ce « massage de l’âme » si cher aux Allemands.
Conclusion : vers une harmonie franco-allemande sur les chemins de la randonnée ?
Si l’on peut observer des différences culturelles et historiques entre l’Allemagne et la France en matière de randonnée, il est clair que cette activité a su conquérir le cœur de millions d’amateurs dans les deux pays.
Les traditions ancestrales se perpétuent, tout en s’enrichissant de nouveaux échanges et expériences.
Qu’il s’agisse de marcher pour cultiver sa santé physique et mentale, ou simplement pour admirer la beauté des paysages et partager un moment convivial, nul doute que la randonnée continuera à rassembler les Français et les Allemands sur les sentiers.
Bonjour, ce serait peut être l’occasion d’afficher les plus beaux parcours rando en Allemagne…. Ce serait trrrès intéressant. Merci
Noté 😉