Le 2 avril dernier, deux hommes ont été verbalisés après avoir entrepris une randonnée nocturne dans le Parc national des Tatras, au sud de la Pologne.
Leur objectif : atteindre le sommet du mont Giewont (1 894 m) afin d’illuminer une grande croix en acier de 17,5 mètres, en hommage au pape Jean-Paul II, décédé à cette date en 2005.
À 21h37, heure exacte du décès du pape, les deux randonneurs ont braqué de puissantes lampes sur la structure métallique pour marquer symboliquement le vingtième anniversaire.
Or, toute activité dans le parc après le coucher du soleil est interdite, tant pour des raisons de sécurité que pour la préservation de la faune locale.
Une amende critiquée… mais assumée
« Dzisiaj dziękowałem Bogu za to, że wasi przodkowie na Giewoncie wznieśli Krzyż. Ten Krzyż patrzy na całą Polskę, od Tatr do Bałtyku. Ten Krzyż mówi całej Polsce: « Sursum corda! » – W górę serca » 💙 Jan Paweł II, Zakopane, 6 czerwca 1997 💙 Zdjęcie z dziś za Tatromaniak pic.twitter.com/aVAOE9ibsF
— Marzena Nykiel 🇵🇱 (@MarzenaNykiel) April 2, 2025
Les autorités du parc ont infligé à chacun une amende de 500 zlotys (environ 133 €).
Cette sanction a suscité une vague de réactions sur les réseaux sociaux, plusieurs habitants regrettant que la croix n’ait pas été illuminée comme les années précédentes.
Certains ont même proposé d’aider les randonneurs à payer leur amende.
« Nous comprenons la portée symbolique de leur geste, mais cela ne peut justifier une infraction aux règles du parc », a déclaré Szymon Ziobrowski, directeur du parc, à l’agence de presse polonaise.
Il a ajouté que des surveillances nocturnes renforcées seront mises en place, notamment lors des périodes sensibles.
Un lieu chargé d’histoire, mais à haut risque
After lightning yesterday killed four hikers, some are blaming the famous steel cross on top of Great Giewont mountain and calling for it to be removed. The head of the mountain rescue service confirms that it ‘increases the risk’ of lightning strikes https://t.co/rbvMU7ubJQ
— Notes from Poland 🇵🇱 (@notesfrompoland) August 23, 2019
Le mont Giewont est tristement célèbre pour un drame survenu en 2019, lorsqu’un orage a causé la mort de quatre personnes et blessé une centaine d’autres.
La croix, en métal, avait alors conduit un puissant éclair. Le courant avait circulé le long des rampes métalliques, provoquant des chutes et des blessures graves, notamment des brûlures et des traumatismes crâniens.
Le parc national des Tatras, qui jouxte celui de Slovaquie, est un espace naturel protégé abritant de nombreuses espèces animales telles que la marmotte alpine, l’ours brun, le lynx boréal et le loup gris.
De mi-avril à fin novembre, tous les sentiers sont fermés du coucher au lever du soleil.
Randonnée au crépuscule : ce qu’il faut savoir
Les randonnées au coucher du soleil peuvent être magiques, mais elles comportent des risques importants. Voici quelques conseils si vous envisagez de partir tard :
- Vérifiez toujours que les sentiers sont ouverts et accessibles légalement après la tombée de la nuit.
- Les sentiers changent d’apparence dans l’obscurité : emportez une lampe frontale, une batterie de rechange, une carte et une boussole.
- Utilisez des bâtons de marche pour tester le terrain que vous ne voyez pas bien.
- La faune est plus active au crépuscule : renseignez-vous sur les espèces présentes et les consignes de sécurité à adopter.
- Les températures chutent rapidement en montagne : prévoyez des vêtements chauds et une couverture de survie.
Restez toujours informé des réglementations locales et préparez vos randonnées dans le respect de la nature et de votre sécurité.





